Hace menos de 48 horas que conocimos de manera oficial el título del octavo episodio de la Sexta Temporada de Juego de Tronos, lo cual es bastante extraño sabiendo que solamente faltan horas para que salga el séptimo capítulo. Lo interesante es que, además, su título confirma una pasada filtración por parte de Sky Atlantic Germany – que retransmite Juego de Tronos allí – que indicaría también los títulos de los dos últimos episodios de la temporada. Vamos con ellos.
6×08: Nadie
En primer lugar, de manera oficial y confirmada el título que veremos en una semana se titulará, el 6×08 de Juego de Tronos se titula “No One”/”Nadie” en español. Y atentos, porque será más largo que de costumbre: 59 minutos.
Por ahora no tenemos ni sinopsis, y eso que en unas horas tendremos hasta su tráiler.
¿Y los dos últimos episodios?
Ahora llegan los rumores. Como os comentamos antes, Sky Atlantic Germany tuvo durante unas horas la semana pasada un descuido en el que aparecieron en su web los títulos de los capítulos 8, 9 y 10 de la Sexta Temporada. Y puesto que el octavo se confirmó desde el viernes como cierto, es razonable pensar que los dos siguientes también lo serán.
6×09: La Batalla de los Bastardos
¿Y cuál era el del capítulo 9? Pues un título que no deja nada a la imaginación.
“Die Shlacht der Bastarde” significa “La batalla de los bastardos“. Nuestras fuentes apuntan a que efectivamente “La batalla de los bastardos” será el título del capítulo 6×09 en español. En inglés suponemos que será también “The Battle of the Bastards” o similar: Bastardbowl o Snowbowl, como se le conocía por los fans desde el rodaje, parecía demasiado.
No os fiéis de la duración de 55 minutos: Sky Atlantic Germany ponía esa duración también para el capítulo octavo que como hemos dicho tendrá 59. Debe ser la marca estándar de la cadena alemana para los capítulos no publicados. Según la web de la HBO, bastante más fiable, el capítulo aún sin nombre duraría 60 minutos.
6×10: Vientos de Invierno
Y ahora viene el título del décimo capítulo de la temporada, que parece un toque troll a los lectores o incluso al mismísimo George R.R. Martin en toda regla.
No hace falta saber mucho alemán para entenderlo: el décimo y último capítulo de la Sexta Temporada de Juego de Tronos se titularía“Die Winde des Winters“, que significa “The Winds of Winter” o “Vientos de Invierno“. Su duración según la web oficial de la HBO sería de 69 minutos, nada menos.
¿Os creéis los de los capítulos 9 y 10? ¿Es algo troll llamar el último capítulo de la temporada como el libro que todos estamos esperando?
La entrada HBO desvela el título del 6×08 y una filtración apunta a los de los episodios 9 y 10 aparece primero en Los Siete Reinos.